1
70
首人教版小學(xué)語(yǔ)文必背古詩(shī)詞（附譯文）
1
、江南（漢樂(lè)府）
【原文】
江南可采蓮，蓮葉何田田。魚(yú)戲蓮葉東，魚(yú)戲蓮葉西，魚(yú)戲
蓮葉南，魚(yú)戲蓮葉北。
【譯文】青年男女在江邊采蓮，茂盛的蓮葉在江中生長(zhǎng)，有些游魚(yú)在
蓮葉間穿梭往還。魚(yú)兒一會(huì)兒游向東，一會(huì)兒游向西，一會(huì)兒游向南，一
會(huì)兒游各北，無(wú)拘無(wú)束，怡然自得。
2
、敕勒歌（北朝民歌）
【原文】
敕勒川，陰山下，天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，
風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊。
【譯文】敕勒人生活的原野在陰山腳下，這里的天幕象氈帳篷一樣籠
罩著遼闊的大地。蒼天浩渺無(wú)邊，草原茫茫無(wú)際，每當(dāng)大風(fēng)兒吹來(lái)草兒低
伏的時(shí)候，放牧的牛羊就顯現(xiàn)出來(lái)。
3
、詠鵝（駱賓王）
【原文】
鵝，鵝，鵝，曲項(xiàng)向天歌，白毛浮綠水，紅掌撥清波。
【譯文】
“呷哦，呷哦，
”——多好看的鵝！曲著脖子仰起頭，對(duì)著青
天唱贊歌。雪白的毛，碧綠的水，一對(duì)鮮紅的腳掌，輕輕地，撥弄起兩行
清清的水波。
4
、風(fēng)（李嶠）
【原文】
解落三秋葉，能開(kāi)二月花。過(guò)江千尺浪，入竹萬(wàn)竿斜。
【譯文】風(fēng)，能使晚秋的樹(shù)葉脫落，能催開(kāi)早春二月的鮮花，它經(jīng)過(guò)
江河時(shí)能掀起千尺巨浪，
刮進(jìn)竹林時(shí)可把萬(wàn)棵翠竹吹得歪歪斜斜。
5
、詠柳（賀知章）